Shell Chemicals Carrier Recognition Award (Asia Pacific & Middle East)の受賞に関するお知らせ

2017年07月21日

MOL ケミカルタンカーズはこの度、“Shell Chemicals Carrier Recognition Award (Asia Pacific & Middle East)”を受賞いたしました。この賞は Shell Chemicals 社の輸送パートナーの中から選定され、2015 年から 2016 年にかけて持続的な業績を挙げた、最も模範的な企業に授与されるものです。

この名誉ある賞の受賞により、弊社が Shell Chemicals 社にとって HSSE、船隊能力、オペレーション能力およびカ
スタマーサービスのそれぞれにおいて、卓越したパフォーマンスを発揮できたパートナーとして認められたことを大変嬉しく思っております。

「MOL ケミカルタンカーズは 1980 年代以降、Shell Chemicals にとって尊敬かつ信頼できるビジネスパートナ
ー／オペレーターとして、何年もの間 HSSE に強くコミットし、卓越したパフォーマンスを挙げ続けてくれています。また MOL ケミカルタンカーズは、当社各種プロジェクトでの連携に大変協力的であり、相互にとって有益な結果をもたらしてくれました。2015 年に開始された Wall Wash Test の免除はその代表的な成功例であり、当社のオペレーション効率向上と、港湾における滞船期間の短縮および HSSE リスク低減に貢献しました。当社は MOL ケミカルタンカーズとの良好な関係が今後も継続することを確信しています。また同時に、現在の協力体制を将来さらに進化させる余地があることをとても楽しみにしています。」– Moses Ng, GM Global Marine&APME
Operations Shell Chemicals

2017 年 7 月 4 日、シンガポールで行われた授賞式イベントの様子